O objetivo deste curso é capacitar por completo o profissional que quer trabalhar no mercado de cinema, streaming, TV, comerciais e internet executando serviços de formatação e sincronismo de legendas, legendas descritivas e tradução para legendas. Este curso irá proporcionar ao profissional trabalhar na área, de qualquer lugar do mundo, pois é totalmente possível operar de forma 100% online, tendo como ferramenta um computador e conexão com internet. As aulas foram elaboradas para proporcionar um aprendizado prático, descontraído e aplicando as técnicas direto ao ponto. Neste curso o aluno vai conhecer um pouco da história de como surgiram as legendas nos filmes e como elas evoluíram até os dias de hoje, onde estão espalhadas por inúmeros canais de TV, streamings, filmes e séries, em diversos idiomas. Ao final do curso você terá a oportunidade de receber a aprovação e o Certificado de Conclusão assinado por Marcos Borrelli, após uma avaliação final que será disponibilizado no último módulo. Faça tudo com muito carinho pois seu trabalho um dia poderá estar exposto para milhões de pessoas nos mais reconhecidos Streamings, Canais de TV ou ainda nas telonas do cinema. Desejamos um ótimo aprendizado!